Hey, old man.
How long do you intend
to be King of December?
I want Lotre to retire.
Give December to me.
(おい、じじぃ。
いつまで12月の帝王でいるつもりだ?
ロートルはそろそろ引退して孫でも抱いてなよ。
12月は俺が貰うぜ?)
Hahaha...boy.
Looks like it's way too early to be greedy.
Don't underestimate December.
You'd be better off going home and spending
time with your mom.
(はっはっは。若いの。
欲を出すには早すぎるんじゃないか?
12月を甘く見てるんじゃねぇぞ?
家に帰ってママのミルクでも飲んでるんだな。)